Obon είναι Îνα απÏŒ τα πιο σημαντικά ιαπωνική παράδοση. Οι άνθρωποι πιστεÏουν ÏŒτι τα πνεÏματα των προγÏŒνων τους Îρθει πίσω στα σπίτια τους, να επανενωθεί με την οικογÎνειά τους κατά τη διάρκεια των διακοπÏŽν. Για το λÏŒγο αυτÏŒ, είναι μια σημαντική στιγμή οικογενειακή συγκÎντρωση, ÏŒπως πολλοί άνθρωποι επιστρÎφουν στις πÏŒλεις τους για να προσευχηθοÏν μαζί με την εκτεταμÎνη οικογÎνειά τους και να περιμÎνουν για πνεÏματα των προγÏŒνων τους για επιστροφή.
Παραδοσιακά, τα φανάρια κρεμασμÎνα μπροστά απÏŒ τα σπίτια για να καθοδηγήσει τα πνεÏματα των προγÏŒνων, οι χοροί Obon (bon ΟντÏŒρι) που εκτελοÏνται, οι τάφοι επισκÎφθηκε και οι προσφορÎς τροφίμων γίνεται σε βωμοÏς σπίτι και ναοÏς . Στο τÎλος της Obon, τα επιπλÎοντα φανάρια τεθεί σε ποτάμια, λίμνες και θάλασσες για να καθοδηγήσει τα πνεÏματα πίσω στον κÏŒσμο τους. Οι τελωνειακÎς ακολουθοÏνται ποικίλλουν σημαντικά απÏŒ περιοχή σε περιοχή.
Η ιστορία της Obon
ΠεριÏŒδους Obon είναι λίγο διαφορετικÏŒ σήμερα και διαφÎρουν ανάλογα με τις περιοχÎς της Ιαπωνίας, αλλά αρχικά ήταν γιορτάζεται γÏρω απÏŒ την ημÎρα 15η του Îβδομου μήνα του σεληνιακοÏ ημερολογίου, το οποίο ονομάζεται Fumizuki文月ή το «Μήνα των Βιβλίων».
Στις περισσÏŒτερες περιοχÎς, Obon λαμβάνει χÏŽρα τον ΑÏγουστο, η οποία ονομάζεται Hazuki葉月στα Ιαπωνικά, ή ο «Μήνας ΦÏλλα». Obon αρχίζει συνήθως γÏρω απÏŒ το 13ο και λήγει την 16η. Σε ορισμÎνες περιοχÎς στο ΤÏŒκιο, Obon γιορτάζεται στις πιο παραδοσιακÎς μήνα ΙοÏλιο, συνήθως μÎσα του μήνα, και εξακολουθεί να γιορτάζεται την ημÎρα 15η του Îβδομου μήνα του σεληνιακοÏ ημερολογίου σε πολλÎς περιοχÎς της Οκινάουα. Obon δεν είναι μÏŒνο γιορτάζεται στην Ιαπωνία, αλλά απÏŒ βουδιστÎς και της Ιαπωνίας, οι Αμερικανοί σε ÏŒλο τον κÏŒσμο.
Οι παραδÏŒσεις των Obon
Πριν απÏŒ την Îναρξη των διακοπÏŽν, οι Ιάπωνες οι άνθρωποι καθαρίζουν τα σπίτια τους και τοποθετήστε μια ποικιλία των προσφερÏŒμενων τροφίμων, ÏŒπως τα λαχανικά και τα φροÏτα με τα πνεÏματα των προγÏŒνων τους μπροστά σε μια butsudan (βουδιστικÏŒ ιερÏŒ).
Την πρÏŽτη ημÎρα της Obon, chochin είναι (χαρτί) φανάρια ανάβουν στο εσωτερικÏŒ των κατοικιÏŽν, και οι άνθρωποι φÎρνουν τα φανάρια στον τάφο ιστοσελίδες της οικογÎνειάς τους να καλÎσει πνεÏματα των προγÏŒνων τους πίσω στο σπίτι. Αυτή η διαδικασία ονομάζεται mukae-bon . Σε ορισμÎνες περιοχÎς, οι πυρκαγιÎς που ονομάζεται mukae-bi είναι αναμμÎνο στις εισÏŒδους των σπιτιÏŽν με τη βοήθεια καθοδηγήσει τα πνεÏματα να εισÎλθουν. Chochin φανάρια και οι ρυθμίσεις των λουλουδιÏŽν τοποθετοÏνται συνήθως απÏŒ τον butsudan ως μια άλλη προσφορά.
Συνήθως, κατά τη δεÏτερη ημÎρα, μια άλλη παράδοση που παρατηρείται είναι μια λαÏŠκÏŒς χορÏŒς που ονομάζεται Bon Odori . Οι μορφÎς του χοροÏ ποικίλουν απÏŒ περιοχή σε περιοχή, αλλά συνήθως, ιαπωνικά τÏμπανα Taiko κρατήσει τους ρυθμοÏς. Bon ΟντÏŒρι συνήθως πραγματοποιήθηκε σε πάρκα, κήπους, ιερά ή τους ναοÏς, φορÏŽντας yukata (καλοκαίρι κιμονÏŒ), ÏŒπου οι χορευτÎς εκτελοÏν γÏρω απÏŒ Îνα στάδιο Yagura. Ο καθÎνας μπορεί να συμμετάσχει σε Bon ΟντÏŒρι, Îτσι αισθάνεται ελεÏθερη να ενταχθοÏν στον κÏκλο.
Αν και πλωτά φανάρια Îχουν κερδίσει σε δημοτικÏŒτητα σε παγκÏŒσμιο επίπεδο τα τελευταία χρÏŒνια, είναι γνωστή ως t oro nagashi στα ιαπωνικά και είναι Îνα ÏŒμορφο μÎρος των παραδÏŒσεων που παρατηροÏνται κατά τη διάρκεια Obon. ΜÎσα σε κάθε Toro nagashi είναι Îνα κερί, ÏŒτι θα κάψει τελικά Îξω, και το φανάρι στη συνÎχεια θα επιπλÎουν κάτω Îνα ποτάμι που τρÎχει στον ωκεανÏŒ. Με τη χρήση της Toro nagashi, τα μÎλη της οικογÎνειας μποροÏν ÏŒμορφα, και συμβολικά στείλει μακριά πνεÏματα των προγÏŒνων τους στον ουρανÏŒ με τα φανάρια.
Την τελευταία ημÎρα, οι οικογÎνειες βοηθήσει στην επιστροφή πνεÏματα των προγÏŒνων τους πίσω στον τάφο, με την ανάρτηση των chochin φανάρια, ζωγραφισμÎνα με το οικÏŒσημο της οικογÎνειας για να καθοδηγήσει τις ψυχÎς στην αιÏŽνια κατοικία τους. Αυτή η διαδικασία ονομάζεται okuri-bon . Σε ορισμÎνες περιοχÎς, οι πυρκαγιÎς που ονομάζεται okuri-bi είναι αναμμÎνο στις εισÏŒδους των σπιτιÏŽν για να στείλετε άμεσα με τα πνεÏματα των προγÏŒνων. Κατά τη διάρκεια Obon, η μυρωδιά του λιβανιοÏ Senko γεμίζει ιαπωνικά σπίτια και νεκροταφεία.