ΠÏŽς να γιορτάσουν το Φεστιβάλ Obon στην Ιαπωνία

Posted on

ΠÏŽς να γιορτάσουν το Φεστιβάλ Obon στην Ιαπωνία

Obon είναι ένα απÏŒ τα πιο σημαντικά ιαπωνική παράδοση. Οι άνθρωποι πιστεύουν ÏŒτι τα πνεύματα των προγÏŒνων τους έρθει πίσω στα σπίτια τους, να επανενωθεί με την οικογένειά τους κατά τη διάρκεια των διακοπÏŽν. Για το λÏŒγο αυτÏŒ, είναι μια σημαντική στιγμή οικογενειακή συγκέντρωση, ÏŒπως πολλοί άνθρωποι επιστρέφουν στις πÏŒλεις τους για να προσευχηθούν μαζί με την εκτεταμένη οικογένειά τους και να περιμένουν για πνεύματα των προγÏŒνων τους για επιστροφή.

Παραδοσιακά, τα φανάρια κρεμασμένα μπροστά απÏŒ τα σπίτια για να καθοδηγήσει τα πνεύματα των προγÏŒνων, οι χοροί Obon (bon ΟντÏŒρι) που εκτελούνται, οι τάφοι επισκέφθηκε και οι προσφορές τροφίμων γίνεται σε βωμούς σπίτι και ναούς . Στο τέλος της Obon, τα επιπλέοντα φανάρια τεθεί σε ποτάμια, λίμνες και θάλασσες για να καθοδηγήσει τα πνεύματα πίσω στον κÏŒσμο τους. Οι τελωνειακές ακολουθούνται ποικίλλουν σημαντικά απÏŒ περιοχή σε περιοχή.

Η ιστορία της Obon

ΠεριÏŒδους Obon είναι λίγο διαφορετικÏŒ σήμερα και διαφέρουν ανάλογα με τις περιοχές της Ιαπωνίας, αλλά αρχικά ήταν γιορτάζεται γύρω απÏŒ την ημέρα 15η του έβδομου μήνα του σεληνιακού ημερολογίου, το οποίο ονομάζεται Fumizuki文月ή το «Μήνα των Βιβλίων».

Στις περισσÏŒτερες περιοχές, Obon λαμβάνει χÏŽρα τον Αύγουστο, η οποία ονομάζεται Hazuki葉月στα Ιαπωνικά, ή ο «Μήνας Φύλλα». Obon αρχίζει συνήθως γύρω απÏŒ το 13ο και λήγει την 16η. Σε ορισμένες περιοχές στο ΤÏŒκιο, Obon γιορτάζεται στις πιο παραδοσιακές μήνα Ιούλιο, συνήθως μέσα του μήνα, και εξακολουθεί να γιορτάζεται την ημέρα 15η του έβδομου μήνα του σεληνιακού ημερολογίου σε πολλές περιοχές της Οκινάουα. Obon δεν είναι μÏŒνο γιορτάζεται στην Ιαπωνία, αλλά απÏŒ βουδιστές και της Ιαπωνίας, οι Αμερικανοί σε ÏŒλο τον κÏŒσμο.

Οι παραδÏŒσεις των Obon

Πριν απÏŒ την έναρξη των διακοπÏŽν, οι Ιάπωνες οι άνθρωποι καθαρίζουν τα σπίτια τους και τοποθετήστε μια ποικιλία των προσφερÏŒμενων τροφίμων, ÏŒπως τα λαχανικά και τα φρούτα με τα πνεύματα των προγÏŒνων τους μπροστά σε μια butsudan (βουδιστικÏŒ ιερÏŒ).

Την πρÏŽτη ημέρα της Obon, chochin είναι (χαρτί) φανάρια ανάβουν στο εσωτερικÏŒ των κατοικιÏŽν, και οι άνθρωποι φέρνουν τα φανάρια στον τάφο ιστοσελίδες της οικογένειάς τους να καλέσει πνεύματα των προγÏŒνων τους πίσω στο σπίτι. Αυτή η διαδικασία ονομάζεται mukae-bon . Σε ορισμένες περιοχές, οι πυρκαγιές που ονομάζεται mukae-bi είναι αναμμένο στις εισÏŒδους των σπιτιÏŽν με τη βοήθεια καθοδηγήσει τα πνεύματα να εισέλθουν. Chochin φανάρια και οι ρυθμίσεις των λουλουδιÏŽν τοποθετούνται συνήθως απÏŒ τον butsudan ως μια άλλη προσφορά.

Συνήθως, κατά τη δεύτερη ημέρα, μια άλλη παράδοση που παρατηρείται είναι μια λαÏŠκÏŒς χορÏŒς που ονομάζεται Bon Odori . Οι μορφές του χορού ποικίλουν απÏŒ περιοχή σε περιοχή, αλλά συνήθως, ιαπωνικά τύμπανα Taiko κρατήσει τους ρυθμούς. Bon ΟντÏŒρι συνήθως πραγματοποιήθηκε σε πάρκα, κήπους, ιερά ή τους ναούς, φορÏŽντας yukata (καλοκαίρι κιμονÏŒ), ÏŒπου οι χορευτές εκτελούν γύρω απÏŒ ένα στάδιο Yagura. Ο καθένας μπορεί να συμμετάσχει σε Bon ΟντÏŒρι, έτσι αισθάνεται ελεύθερη να ενταχθούν στον κύκλο.

Αν και πλωτά φανάρια έχουν κερδίσει σε δημοτικÏŒτητα σε παγκÏŒσμιο επίπεδο τα τελευταία χρÏŒνια, είναι γνωστή ως t oro nagashi στα ιαπωνικά και είναι ένα ÏŒμορφο μέρος των παραδÏŒσεων που παρατηρούνται κατά τη διάρκεια Obon. Μέσα σε κάθε Toro nagashi είναι ένα κερί, ÏŒτι θα κάψει τελικά έξω, και το φανάρι στη συνέχεια θα επιπλέουν κάτω ένα ποτάμι που τρέχει στον ωκεανÏŒ. Με τη χρήση της Toro nagashi, τα μέλη της οικογένειας μπορούν ÏŒμορφα, και συμβολικά στείλει μακριά πνεύματα των προγÏŒνων τους στον ουρανÏŒ με τα φανάρια.

Την τελευταία ημέρα, οι οικογένειες βοηθήσει στην επιστροφή πνεύματα των προγÏŒνων τους πίσω στον τάφο, με την ανάρτηση των chochin φανάρια, ζωγραφισμένα με το οικÏŒσημο της οικογένειας για να καθοδηγήσει τις ψυχές στην αιÏŽνια κατοικία τους. Αυτή η διαδικασία ονομάζεται okuri-bon . Σε ορισμένες περιοχές, οι πυρκαγιές που ονομάζεται okuri-bi είναι αναμμένο στις εισÏŒδους των σπιτιÏŽν για να στείλετε άμεσα με τα πνεύματα των προγÏŒνων. Κατά τη διάρκεια Obon, η μυρωδιά του λιβανιού Senko γεμίζει ιαπωνικά σπίτια και νεκροταφεία.