Η χαριτωμένη καμπύλη μιας γερασμένης ιαπωνικής γέφυρας δεν είναι τίποτα λιγότερο από καθαρή τέχνη. Μορφή, λειτουργία, πνευματική σημασία: οι άνθρωποι αναφέρουν συναισθήματα ειρήνης μόνο από το πέρασμα ή την ένωση γύρω από γέφυρες εμπνευσμένες από τον Ζεν. Ακόμη και ο Monet αισθάνθηκε συγκινημένος για να δημιουργήσει ένα αριστούργημα βασισμένο στην ιαπωνική γέφυρα.
Χωρίς αμφιβολία, η πιο διάσημη ιαπωνική γέφυρα σε όλο το Βιετνάμ –αν όχι σε ολόκληρη τη Νοτιοανατολική Ασία– βρίσκεται στην ιστορική πόλη Hoi An . Κατασκευάστηκε κάποτε στις αρχές του 1600, η γέφυρα Hoi An Japanese είναι ένα σύμβολο της πόλης και μια όμορφη υπενθύμιση του παρελθόντος χρόνου.
Ιστορία της εικονικής ιαπωνικής γέφυρας του Χόι Αν
Η παρουσία μιας ιαπωνικής γέφυρας σε μια βιετναμέζικη πόλη με επιρροή από την Κίνα
Χάρη στη γειτνίαση με τη Θάλασσα της Νότιας Κίνας, το Χόι Αν ήταν ένα σημαντικό εμπορικό λιμάνι για τους Κινέζους, Ολλανδούς, Ινδούς και Ιάπωνες εμπόρους μέχρι τον 17ο αιώνα. Οι Ιάπωνες έμποροι ήταν η κυρίαρχη δύναμη εκείνη την εποχή. πολλά από τα παλιά σπίτια στο Χόι Αν αντικατοπτρίζουν την επιρροή τους.
Σήμερα, το Hoi An Old Town είναι μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO , προσελκύοντας χιλιάδες τουρίστες που έρχονται να επιστρέψουν στο παρελθόν για μια σύντομη επίσκεψη.
Η γέφυρα Hoi An Japanese παραμένει σύμβολο της σημαντικής επίδρασης που είχαν οι Ιάπωνες στην περιοχή εκείνη την εποχή. Η γέφυρα κατασκευάστηκε αρχικά για να συνδέσει την ιαπωνική κοινότητα με την κινεζική συνοικία – χωρισμένη από ένα μικρό ρεύμα νερού – ως συμβολική χειρονομία ειρήνης.
Αν και το έργο του έχει εκτιμηθεί για αιώνες, ο οικοδόμος της γέφυρας παραμένει ανώνυμος.
Περίπου 40 χρόνια μετά την κατασκευή της Ιαπωνικής Γέφυρας Hoi An, το Tokugawa Shogunate ζήτησε από τους πολίτες του στο εξωτερικό – ως επί το πλείστον έμποροι που ταξιδεύουν γύρω από την περιοχή – να πάνε σπίτι, κλείνοντας επίσημα την Ιαπωνία στον υπόλοιπο κόσμο.
Οι λάρνακες στην ιαπωνική γέφυρα
Το μικρό ιερό μέσα στην Ιαπωνική γέφυρα Hoi An αποτίει φόρο τιμής στη βόρεια θεότητα Tran Vo Bac De που φημολογείται ότι ελέγχει τον καιρό – ένα σημαντικό πράγμα λαμβάνοντας υπόψη τις παραδόσεις της ναυσιπλοΐας και τον φημισμένο καιρό γύρω από το Hoi An.
Ο λόγος για τα εμφανή αγάλματα ενός σκύλου και ενός πιθήκου σε αντίθετες πλευρές της γέφυρας αμφισβητείται. Ορισμένοι τοπικοί οδηγοί ισχυρίζονται ότι η κατασκευή της ιαπωνικής γέφυρας ξεκίνησε το έτος του σκύλου και ολοκληρώθηκε το έτος του πιθήκου.
Άλλοι λένε ότι τα δύο ζώα επιλέχθηκαν για να φρουρούν τη γέφυρα επειδή πολλοί Ιάπωνες αυτοκράτορες γεννήθηκαν είτε το έτος του σκύλου ή του πιθήκου – προσφέροντάς τους ιερή σημασία.
Ανακαίνιση της ιαπωνικής γέφυρας στο Χόι Αν
Η ιαπωνική γέφυρα έχει ανακαινιστεί συνολικά επτά φορές κατά τη διάρκεια των αιώνων.
Η ξύλινη πινακίδα στην είσοδο της γέφυρας ήταν κρεμασμένη στις αρχές του 1700, αλλάζοντας το όνομα από “Ιαπωνική καλυμμένη γέφυρα” σε “Γέφυρα για ταξιδιώτες από Afar”. Προηγουμένως, η γέφυρα είχε αλλάξει ονόματα αρκετές φορές, από το Lai Vien Kieu “Pagoda in Japan”. στο Chua Cau “Καλυμμένη γέφυρα”. στο Cau Nhat Ban “Ιαπωνική γέφυρα”.
Κατά τη διάρκεια της αποικιακής ηγεμονίας τους, οι Γάλλοι αφαίρεσαν τα κατώφλια και ισοπέδωσαν το δρόμο κατά μήκος της γέφυρας για να στηρίξουν τα μηχανοκίνητα οχήματα κατά τον αποικισμό τους. Οι αλλαγές αργότερα αναιρέθηκαν και η γέφυρα πεζόταν ξανά κατά τη διάρκεια της μεγάλης αποκατάστασης το 1986.
Από το 2019, απαιτείται άλλη μια ανακαίνιση. Το νερό του ποταμού έχει διαβρώσει τη δομική ακεραιότητα του στηρίγματος της γέφυρας και η τοποθεσία ολόκληρης της δομής στην πιο επιρρεπή σε πλημμύρες περιοχή Hoi An Old Town το καθιστά ιδιαίτερα ευάλωτο στην εποχή του τυφώνα.
Η τοπική αυτοδιοίκηση ενέκρινε σχέδιο αποκατάστασης ύψους 20 δισεκατομμυρίων VND (860.000 $), με το πραγματικό έργο να ξεκινήσει στις αρχές του 2020. Οι αρχές σκοπεύουν να διαλύσουν τη γέφυρα της Ιαπωνίας για σκοπούς αποκατάστασης και επισκευής πριν καταστραφεί εντελώς η δομή στην επόμενη πλημμύρα.
Η στερέωση του καναλιού κάτω από τη γέφυρα είναι άλλο ένα θέμα. Το μολυσμένο νερό βρωμίζει στους ψηλούς ουρανούς, όχι χάρη στα σπίτια και τις τοπικές επιχειρήσεις που απορρίπτουν τα λύματα τους απευθείας στο κανάλι.
Επίσκεψη στην ιαπωνική γέφυρα Hoi An
Η γέφυρα Hoi An Japanese διασχίζει ένα μικρό κανάλι στο δυτικό άκρο της παλιάς πόλης, συνδέοντας την οδό Nguyen Thi Minh Khai με την οδό Tran Phu – την κύρια οδό κατά μήκος του ποταμού. Γκαλερί τέχνης και καφετέριες βρίσκονται στις δύο πλευρές του ήσυχου δρόμου.
Αν και ο καθένας μπορεί να φωτογραφίσει τη γέφυρα, για να διασχίσει το Hoi An Japanese Bridge απαιτείται κουπόνι που περιλαμβάνεται στο τέλος εισόδου ύψους 120.000 VND (5 US $) για τα 22 κορυφαία αξιοθέατα της Παλιάς Πόλης του Hoi An. Οι επισκέπτες στη γέφυρα θα περιορίζονται σε 20 κάθε φορά, για να προστατεύσουν την ήδη εύθραυστη υποδομή από την πλήρη κατάρρευση του καναλιού παρακάτω.